シティーハンター 実写

日本のアニメが海外で
実写になるケースもあります。

攻殻機動隊がハリウッドでリメイクも
されましたが、
シティーハンターが…
フランスで実写化されていました。

登場人物の名前はオリジナルで
全て変更されています。

でも、赤いTシャツに水色のジャケットの
冴羽りょう役の男性と、
特大のハンマーを持ったショートヘアの
槇村香の組み合わせはかなり原作に忠実です。

フランスではシティーハンターが
Nicky Larson(ニッキー・ラルソン)という名前で
有名になっているそうです。

ジャッキー・チェンさんの実写版も存在する
シティーハンターですが
個人的にはフランス版の冴羽りょうの方が
漫画やアニメに近い印象がします。

2010年に原作者の北条司さんが
Japan Expoに招待されていたんですね。

上川隆也さんだと、まさに
冴羽りょうの設定のまま、日本人のままで
役柄にハマっている感じがします。

まさか、フランス版があると思いませんでした。

フランスだと、単行本もDVDも
Nicky Larsonなんです。



ちょっと不思議な感じはしますが
こんなこともあると覚えておくと
慌てないかもしれないですね。